У мережі не вщухають розмови про доцільність вживання фемінітивів. Свою думку щодо цього висловили відомі редактори й філологи. Зокрема, й мовознавиця Ірина Фаріон. За її словами, нові правила щодо вживання фемінітивів на кшталт «воїнка» чи «членка» – це «не про грамотність, а про гендерну очманілість».
Дискусія про фемінітиви спалахнула із після того, як парамедик-доброволець Катерина Поліщук, відома за позивним «Пташка» з Азовсталі, яку минулого року визволили з російського полону, звернулась до журналістів із проханням не вживати щодо неї фімінітивів. Про це вона написала у себе в Instagram.
«Чому я можу сказати, що я маю право на те, щоб називатись людиною з будь-яким гендером, але не можу сказати що я не «членкиня», «медикиня», «воїнка», «адміністраторка» чи щось подібне? Чому постійно зневажають мою думку та право на вибір, але волають про захист моїх прав?
Себе називайте хоч бджолою з мотором в дупі. Мій гендер – воїн. Живіть тепер з цим», – написала вона.
Як стало відомо, це вже не перше звернення Поліщук щодо фемінітивів: рік тому вона зверталась до ЗМІ із аналогічним проханням. Допис Поліщук викликав бурхливе обговорення в мережі.
Львівський журналіст Отар Довженко долучився до обговорення – він висловився так: «Сорі, не можу писати про жінку в чоловічому роді, бо в нашій мові на позначення жінок є жіночий рід».
На захист фемінітивів також висловилися редакторка Ольга Васильєва, яка написала допис і зазначила: «Фемінітиви – це про елементарну грамотність.
Військові не можуть бути лідерами думок з мовних питань, якщо не мають відповідної освіти».
Згодом її допис поширив «свободівець» Ігор Мірошниченко та підтримав її позицію. Проте у коментарях Ірина Фаріон категорично не погодилася ні з ним, ні з Отаром Довженом.
«Боже, яка несусвітня дурня від того Отара...
Фемінітиви – це не про грамотність, а про гендерну очманілість. Тут сповна підтримую Поліщук. Я теж категорично проти, аби мене обзивали професорка і докторка», – написала науковиця.
Фаріон раніше неодноразово висловлювалася щодо фемінітивів. До прикладу рік тому, під час одного з виступів, вона заявила, що тему фемінітивів в Україні нібито фінансують європейські фонди.
Мовознавиця додала, що в українській мові був припис, що назви фаху вживають у чоловічому роді в офіційно-діловому стилі, проте в інших стилях, можна вживати і фемінітивні форми.
«Ось одна із громадських організацій звертається до якихось там європейських фондів і з тим, аби вони киданули сюди трошки грошей на те, щоб завести у публічну сферу фемінітиви, бо, мовляв, це створює для жінки можливості почувати себе на рівні з чоловіком.
Я не знаю, що це за жінки, які себе почувають по-іншому. І ось пішла масована негласна незаконна вказівка, через ЗМІ називати всіх через фемінітиви на зразок докторка-професорка», – зауважує Ірина Фаріон.
Мовознавиця не заперечує вживання фемінітивів, проте зауважує, що вживати їх потрібно лише там, де вони є доречними та доцільними.
Раніше письменник, перекладач, мовознавець та відомий блогер Остап Українець висловлював свою думку щодо того, чому частина українців виступають проти фемінітивів.
Читайте також:
Забужко дала гостру оцінку українцям, які відмовляються від фемінітивів
Мовознавець Ірина Фаріон: Цей правопис – катастрофа.
