Авторизация

 
  •  Мексика заработала на хеджировании цен на нефть $2,65 млрд 
  •  Башар Асад отверг требования установить в Алеппо перемирие 
  •  Бейонсе стала самой номинированной певицей в истории "Грэмми" (ВИДЕО) 
  •  В день Святого Николая в Киеве откроют резиденцию Санта Клауса 

В Украине огромный дефицит качественного преподавания польского языка, - эксперт

Сегодня Украина с Польшей активизировала все формы и виды отношений и работы. Многие соотечественники успешно работают или учатся в этой стране. Основная проблема, с которой сталкиваются украинцы в этой сфере, - языковой барьер. Об этом "Вектор Ньюз" рассказал Председатель правления Корпорации «Украинско-польский центр академических обменов» Алексей Москаленко. По словам эксперта, сегодня немало учебных заведений Украины предоставляют услуги по обучению польскому языку, но вопрос их качества остается открытым. "Сегодня только в Киеве есть больше двадцати средних школ, которые себя позиционируют как школы с изучением польского языка. Но, если более глубже рассматривать этот вопрос, то на деле оказывается, что это какой-то факультатив, на который, как правило, не хватает преподавателей. Проблема очень актуальна, потому что Украина с Польшей активизировала все формы и виды отношений и работы. Человек, хорошо знающий польский язык, становится моментально задействован в других отраслях. И уж тем более, он очень востребован в самой Польше. Достаточно сравнить зарплату хорошего специалиста со знанием языка в школе, и зарплату такого же специалиста, например, в логистической компании. Вот и получается: только дойдет преподаватель–педагог до определенного уровня знания языка, он оставляет сферу образования. Таким образом, на сегодняшний день в Украине огромный дефицит качественного преподавания польского языка", - объясняет свою позицию эксперт.

При этом г-н Москаленко уверенно развенчивает миф, что для преподавания иностранного языка достаточно быть его носителем. "На каком-то бытовом, разговорном уровне это может быть. А на уровне написания конспектов, профильных лекций, письма, терминологии, – нет, поскольку там совсем другие требования", - поясняет он. Кроме того, эксперт уверен, что отчасти сама Польша создала такие прецеденты. "Сидит менеджер в каком-то польском университете, зарплата которого зависит от количества студентов, которые прошли через приемную комиссию. Для того чтобы их привлечь к себе он использует абсолютно все методики, рекламу. При этом он уверяет украинского абитуриента, что учить польский язык в Украине нет необходимости, поскольку он настолько легок в обучении, что, приехав в Польшу, уже через месяц человек будет говорить как поляки", - говорит г-н Москаленко. При этом, он справедливо обращает внимание на индивидуальные особенности каждого человека и абсолютно разное восприятие и способности к изучению иностранных языков. "У кого-то этот процесс происходит быстрее, у кого-то - слабее. Но тех, кто "хватает на лету", - единицы. Кроме того, часто занятия приходятся на сентябрь, когда все польские педагоги-репетиторы в отпусках. Репетиторством занимаются те же украинцы, которые учатся в вузе на страших курсах. И вот в октябре начинается лекция: высшая математика на польском языке... Естественно, никто не хочет сознаться что подобные занятия - это откровенная халтура. А в результате - не сданная сессия. Конечно, поляки максимально идут на встречу, но всему есть свой предел. Поэтому, в первую очередь стоит обращать внимание именно на вопрос качественного преподавания польского языка", - резюмирует эксперт. 

 

В Украине огромный дефицит качественного преподавания польского языка, - эксперт
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Оставить комментарий
Видео дня
Новости
  • Последние
  • Читаемое
  • Комментируют
Календарь публикаций
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031