Авторизация

 
  •  Седьмая строка таблицы Менделеева полностью заполнена уже официально 
  •  Андрей Шевченко и сборная Украины могут провести очередной домашний матч без зрителей 
  •  Ночная работа повышает риск развития рака, - исследование 
  •  На этой неделе Верховная Рада не примет государственный бюджет на 2017 год 

«Слуга народа»: реальные проблемы нереального президентства

«Слуга народа»: реальные проблемы нереального президентстваПросматривая страницы в Интернете, наткнулась на материал одного украинского блоггера с кричащим названием «Почему я не смотрю сериал «Слуга народа»?», который начинается такими словами:

«Я не видел ни одного выпуска сериала, где Зеленский притворяется президентом Украины. Потому что смотреть противно (update: сегодня же посмотрел один полностью, мнение не изменил). Для меня загадка, почему эти русскоязычные комики, которые тотально оккупировали украинский прайм-тайм своими многочисленными "шоу", решили, что делать сериал об украинском президенте следует именно на русском языке. На кого это рассчитано? »

Странно слышать подобное, когда рейтинги сериала, несомненно, оправдали ожидания авторов проекта, если не превзошли их. Премьера сериала стала самым рейтинговым ТВ-продуктом осеннего сезона 2015 года. Команда 95-ого квартала уже более 10 лет успешно пародирует украинских политиков на профессиональном уровне. А соответственно имеет представление о современном течении общественно-политической жизни в стране. Так почему бы им не направить имеющиеся навыки в новое русло, которое к тому же доставляет удовольствие миллионам украинцев?

Сюжетная линия «Слуги народа» довольно необычна: простой учитель истории становится президентом Украины. Уверена, что для большинства из нас такая картина подобна сказке. Однако люди всегда верили в чудеса, так почему бы не дать шанс истории, которая может изменить ход украинской настоящего, а в перспективе и будущего? Во времена тотального разочарования во власти экранизация картины реального «улучшения жизни уже сегодня», согласитесь, внушает надежду на возможность позитивных изменений. Поэтому, на мой взгляд, вопрос «На кого это рассчитано?» можно автоматически аннулировать.

Конечно, автор этого комментария апеллировал скорее к языку сериала, нежели к его идейной наполненности. Ответ на вопрос, насколько ошибочным было решение «квартальцев» снять сериал на русском языке, пришлось искать среди непосредственных зрителей сериала. Оказалось, что относительное большинство опрошенных не смущает язык, на котором говорят герои сериала. Это и не удивительно, ведь около трети населения Украины говорит на русском языке или же переключается с него на украинский в зависимости от обстоятельств. К тому же, Студия Квартал-95 достигла чрезвычайной популярности с такими языковыми предпочтениями. Люди к этому привыкли. Для убедительности приведу топ-3 аргументации "не против русского языка в сериале»:

1) «Люди - разные, многие говорят на русском сегодня, все к этому привыкли,» - Раиса, 43 года;
2) «Не важно, на каком языке разговаривает президент или власть, лишь бы делали все правильно!» - Борис, 28 лет;
3) «Язык для меня не принципиален, хотя всегда ценю двуязычие в фильмах / сериалах / тв-шоу. Это ближе к реальности,» - Александра, 18 лет.

С другой стороны стоит отметить, что языковая проблема все же существует. И не только упомянутый мной блоггер этому доказательство. Кто-то высказывает свою позицию деликатно, просто намекая на то, что лучше было бы показывать украиноязычных героев, прежде всего, политиков. Таких «латентных противников» русского языка в украинском сериале довольно много. И кто знает, изменят ли они своё мнение после выхода второго сезона, или, возможно, умеренные настроения перерастут в нечто серьёзнее. Например, в часть населения, которая уже на данном этапе радикально настроена против русского языка, который «режет слух». Они бурно делятся своими патриотическими настроениями. Однако это лишь относительное меньшинство опрошенных.

Подытоживая, должна признать, что решение создать сериал об украинском президенте на русском языке является неоднозначным. Однако, как видим, авторам проекта все же есть на кого рассчитывать, ведь многочисленная аудитория зрителей сохраняет своё нейтральное отношение к языковой политике актёров.

Первый сезон сериала оставляет за собой еще один открытый вопрос: готовы ли украинцы в реальной жизни проголосовать за обычного учителя на выборах президента? Или может кандидатура Владимира Зеленского покажется им более привлекательной?

Например, на октябрьских президентских выборах в Гватемале победил экс-комик Джимми Моралес.
«Слуга народа»: реальные проблемы нереального президентства
«Слуга народа»: реальные проблемы нереального президентства

Так может и украинцам захочется рискнуть? История со сферы так называемой фантастики о трансформации историка в президенты не оставляет равнодушным никого. Люди либо начинают верить в это украинское чудо, либо же скептически вычеркивают возможность такой метаморфозы и смотрят сериал только ради смеха. Так какова же позиция народа в отношении к этому моменту? Дабы предоставить исчерпывающую картину опроса, я обращусь к определенной классификации.

Молодежь возрастом от 17 до 25 лет оказалась наименее мечтательной и наиболее способной к критическому анализу ситуации. Вынесла преимущественно категорически отрицательный приговор возможности подобных изменений, поскольку не готова голосовать за некомпетентную кандидатуру в лице учителя или комика.

Группа от 26 до 40 отличилась своими переменными колебаниями, что склонялись в большей степени в сторону избрания нового президента «с народа».

Категория за 40 больше склонна к радикальным изменениям во властной структуре. Для достижения этой цели готова пойти на решительный шаг - избрать президентом обычного учителя, который не имеет отношения к политике. Основной причиной такого выбора украинцев стало отсутствие веры в счастливое будущее для страны в условиях теперешнего перечня кандидатов, а также доверие стереотипному образу учителя - порядочному и принципиальному.

Что же касается особого кандидата в лице Владимира Зеленского, то, конечно, далеко не все украинцы готовы поддержать его на президентских выборах. Хотя некоторые с лозунгом «Хуже не будет!» не на шутку задумываются над перспективой этой кандидатуры для Украины. Рейтинг комика растет с каждым днём. И, возможно, будущим претендентам на президентский титул придется совсем нелегко, так как рядом с ними в списке будет стоять всенародный фаворит.

Сегодня экранная пародия на украинскую реальность выглядит не такой и удивительной. В этом сериале каждый украинец может рассмотреть самого себя: будь то политик, который берет взятки, или обычный гражданин, решивший воспользоваться положением своего родственника или друга. Бесспорно, президент должен служить народу, но и народ должен служить стране.

Повлияет ли «Слуга народа» на поведение лидеров государства, изменит ли хотя бы что-то в сознании обычного гражданина, посмотрим. Однако помните: изменения начинаются с себя…


Татьяна Кухнюк, студентка
КНУ им. Т.Г. Шевченко
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Оставить комментарий
Видео дня
Новости
  • Последние
  • Читаемое
  • Комментируют
Календарь публикаций
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031