Авторизация

 
  •  Сегодняшний матч с луганской "Зарей" станет ключевым для Жозе Моуриньо 
  •  Данные о разводе Анджелины Джоли и Брэда Питта не являются секретными, - суд 
  •  Audi показала прототип автомобиля с искусственным интеллектом 
  •  Очередная огромная мертвая зона появилась в Мировом океане 

Светлана Алексиевич: Нобелевка раздора... (ВИДЕО)

Светлана Алексиевич: Нобелевка раздора... (ВИДЕО)"А мой язык, такой родной, привычный! Его питал полвека этот край. Так русский он или русскоязычный? Моя, Куняев, твой не понимай!", - пел Юлий Ким четверть века назад. За прошедшие годы вопрос этот актуальности, увы, не утратил и даже набрал. Хоть и есть в нем что-то дикарское, у цивилизованного человека вызывающее некоторую сочувственную брезгливость...

Решение Нобелевского комитета о присуждении премии по литературе белорусской писательнице Светлане Алексиевич возбудило хейтеров всех мастей. Краткая выжимка коллективного вопля с просторов интернета: публицистика – это не литература, а Алексиевич - не писатель; это премия за русофобию; решение комитета политически мотивировано. В то же время «либеральная» (что в последнее время звучит уже почти как ругательство) часть русскоговорящего населения Белоруссии, Украины и России, никоим образом не оценивая собственно литературный труд, спешит «приложиться к мощам» и заявить о причастности. Она писала по-русски, значит, это русская литература. Она родилась в Станиславе, значит отчасти это украинская премия. Она гражданка Белоруссии, значит, двух мнений быть не может… Мы не будем оценивать состоятельность таких притязаний. Интересно другое: насколько бедной должна быть культурная, и в частности литературная жизнь общества, чтобы премия, пусть даже такая солидная, разбудила этот голод мирового признания.

«По отношению к русской литературе творчество Алексиевич — явление глубоко периферийное. В России есть примерно сотня писателей, превосходящих ее по литературному мастерству, независимо от того, читать их в оригинале или переводе, - пишет российский (вот уж где никаких сомнений) публицист Егор Холмогоров. - Если считать, что Алексиевич наградили как белорусскую писательницу — ситуация меняется. Несмотря на вроде бы союз, белорусская литература, оторванная от русской, оказалась в каком-то гетто… Поэтому понятно, что, как это в последние годы для Нобелевского комитета и обычно, премия Светлане Алексиевич — явление политическое. Формируется некий морально-гуманитарный авторитет «европейского образца», который должен оказывать давление на Лукашенко». Дурно пахнущие комментарии того же рода льются из самых разных уст. А самое грустное, что в аналогичном тоне на родине говорили обо всех русскоязычных лауреатах, кроме Шолохова. Недурственное соседство для белорусского документалиста…

Теперь Алексиевич называют коньюктурщицей, знающей, что такое мейнстрим и как держать нос по ветру. Но если говорящие способны верить, что целью мировой литературной премии может быть давление на Лукашенко (!) или личное оскорбление Путину (!!!), все остальные аргументы уже просто не хочется слушать. Такое чувство, что русскую литературу недолюбили в детстве. И теперь она вместо того чтобы жить и развиваться, заламывает руки, обижается и требует безусловной любви от тех, кто ей ничего не должен.

Но вернемся к Алексиевич. Она родилась на Западной Украине, журналистский факультет окончила в 1972 году в Минске. Первую книгу «У войны не женское лицо» написала в 1983-м. После были «Цинковые мальчики» и «Чернобыльская молитва». Ни одна из них не была выпущена в Белоруссии. «Свои книги я высматриваю и выслушиваю на улицах. За окном. В них реальные люди рассказывают о главных событиях своего времени – война, развал социалистической империи, Чернобыль, а все вместе они оставляют в слове – историю страны, общую историю. Старую и новейшую. А каждый – историю своей маленькой человеческой судьбы», - говорит сама Алексиевич.



Фактически это современная летопись. И кажется вполне логичным, что после анонсированного Пастернаком «конца литературы» Нобелевку получает именно коллаж. «За многоголосое творчество — памятник страданию и мужеству в наше время». А какое время, такие и памятники. Тот самый случай, когда хочется просто оценить иронию жюри. Ведь слово «литература» уже давно произносится стыдливо.

Особенно литературоведами. Особенно на Западе.

Марина Брыль, специально для "Вектор ньюз"
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Оставить комментарий
Видео дня
Новости
  • Последние
  • Читаемое
  • Комментируют
Календарь публикаций
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031